کیا آپ کو باقاعدگی سے ونڈوز میں متعدد زبانوں میں ٹائپ کرنے کی ضرورت ہے؟ یہاں ہم آپ کو XP، Vista اور Windows 7 میں اپنے کی بورڈ میں ان پٹ لینگویجز کو شامل کرنے اور تبدیل کرنے کا آسان طریقہ دکھائیں گے۔

Windows Vista اور 7 زبانوں کی وسیع اقسام کو دیکھنے کے لیے سپورٹ کے ساتھ پہلے سے انسٹال ہوتے ہیں، اس لیے ان پٹ لینگویج شامل کرنا کافی آسان ہے۔ XP میں ان پٹ لینگویج شامل کرنا قدرے مشکل ہے، اور اگر آپ کو ایشیائی یا پیچیدہ اسکرپٹ لینگویج کی ضرورت ہو تو اضافی فائلوں کو انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔ پہلے ہم یہ بتاتے ہیں کہ ونڈوز وسٹا اور 7 میں ان پٹ لینگویج کیسے شامل کی جائے۔ یہ بنیادی طور پر دونوں ورژن میں ایک جیسا ہے۔ پھر، ہم دکھاتے ہیں کہ XP میں زبان کیسے شامل کی جائے، اور یہ بھی کہ کمپلیکس اسکرپٹ سپورٹ کو کیسے شامل کیا جائے۔



براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ صرف ایک ان پٹ زبان کو شامل کرنے کے لیے ہے، جو آپ کو اپنی منتخب کردہ زبان میں ٹائپ کرنے کی اجازت دے گی۔ یہ آپ کے صارف انٹرفیس کی زبان کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔

ونڈوز 7 اور وسٹا میں کی بورڈ کی زبان تبدیل کریں۔

ونڈوز 7 یا وسٹا میں کی بورڈ کی زبان کو شامل کرنا یا تبدیل کرنا کافی آسان ہے۔ ونڈوز 7 میں، اسٹارٹ مینو سرچ باکس میں کی بورڈ کی زبان درج کریں، اور کی بورڈز یا دیگر ان پٹ طریقوں کو تبدیل کریں کو منتخب کریں۔

ونڈوز وسٹا میں، کنٹرول پینل کھولیں اور سرچ باکس میں ان پٹ لینگویج درج کریں اور کی بورڈز یا دیگر ان پٹ طریقے تبدیل کریں کو منتخب کریں۔ یہ ونڈوز 7 میں بھی کام کرتا ہے۔

اشتہار

اب، ایک اور کی بورڈ کی زبان شامل کرنے یا اپنی ڈیفالٹ زبان کو تبدیل کرنے کے لیے کی بورڈ تبدیل کریں پر کلک کریں۔

ہماری ڈیفالٹ ان پٹ لینگویج یو ایس انگلش ہے، اور ہمارا ڈیفالٹ کی بورڈ یو ایس کی بورڈ لے آؤٹ ہے۔ اپنی ڈیفالٹ ان پٹ لینگویج کو انسٹال کرتے ہوئے دوسری ان پٹ لینگویج داخل کرنے کے لیے ایڈ پر کلک کریں۔

یہاں ہم نے معیاری تھائی کی بورڈ لینگویج (Thai Kedmanee) منتخب کی ہے، لیکن آپ اپنی مرضی کی کوئی بھی زبان منتخب کر سکتے ہیں۔ ونڈوز تقریباً کوئی بھی ایسی زبان پیش کرتا ہے جس کا آپ تصور کر سکتے ہیں، اس لیے بس اپنی پسند کی زبان تلاش کریں، اسے منتخب کریں، اور ٹھیک ہے پر کلک کریں۔

متبادل طور پر، اگر آپ چاہیں تو، آپ اسے قبول کرنے سے پہلے اپنی ترتیب کے انتخاب کو دیکھنے کے لیے پیش نظارہ پر کلک کر سکتے ہیں۔ یہ صرف پہلے سے طے شدہ حروف ہیں، وہ نہیں جو شفٹ یا دیگر کلیدوں کے ساتھ چالو کیے جائیں گے (کئی ایشیائی زبانیں انگریزی کے مقابلے بہت زیادہ حروف استعمال کرتی ہیں، اور ان سب تک رسائی کے لیے شفٹ اور دیگر کیز کے استعمال کی ضرورت ہوتی ہے)۔ ایک بار جب آپ کا پیش نظارہ مکمل ہوجائے تو، بند کریں پر کلک کریں اور پھر پچھلے ڈائیلاگ پر اوکے کو دبائیں۔

اب آپ انسٹالڈ سروسز باکس میں اپنی دونوں کی بورڈ زبانیں دیکھیں گے۔ آپ واپس جانے اور مزید حاصل کرنے کے لیے شامل کریں پر کلک کر سکتے ہیں، یا اپنی منتخب کردہ زبان کو اوپر یا نیچے لے جا سکتے ہیں (اس کی ترجیح کو تبدیل کرنے کے لیے)، یا نئی زبان شامل کرنے کے لیے صرف اپلائی پر کلک کر سکتے ہیں۔

اس کے علاوہ، اب آپ اوپر والے مینو سے ڈیفالٹ ان پٹ لینگویج کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ یہ وہ زبان ہے جس سے آپ کا کی بورڈ شروع ہوگا جب آپ اپنے کمپیوٹر کو بوٹ کرتے ہیں۔ لہذا، اگر آپ بنیادی طور پر انگریزی استعمال کرتے ہیں لیکن دوسری زبان بھی استعمال کرتے ہیں، تو عام طور پر انگریزی کو اپنی ڈیفالٹ ان پٹ زبان کے طور پر چھوڑنا بہتر ہے۔

اشتہار

اپلائی یا اوکے کو دبانے کے بعد، آپ کو اپنی ڈیفالٹ ان پٹ لینگویج کے ابتدائیہ کے ساتھ اپنے سسٹم ٹرے کے ساتھ ایک نیا آئیکن نظر آئے گا۔

اگر آپ اس پر کلک کرتے ہیں، تو آپ ان پٹ زبانوں کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔ متبادل طور پر آپ اپنے کی بورڈ پر Alt+Shift کو دبا کر ان پٹ لینگوئجز کو تبدیل کر سکتے ہیں۔

کچھ پیچیدہ زبانیں، جیسے چینی، میں ان پٹ موڈز کو تبدیل کرنے کے لیے اضافی بٹن ہو سکتے ہیں تاکہ ان کے بڑے حروف تہجی کو ایڈجسٹ کیا جا سکے۔

اگر آپ زبانوں کو تبدیل کرنے کے لیے کی بورڈ شارٹ کٹ کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو ان پٹ لینگویجز ڈائیلاگ پر واپس جائیں، اور ایڈوانسڈ کی سیٹنگز ٹیب کو منتخب کریں۔ یہاں آپ Caps Lock کے لیے سیٹنگز تبدیل کر سکتے ہیں اور زبانوں کے درمیان تبدیلی کے لیے کلیدی ترتیب کو تبدیل یا شامل کر سکتے ہیں۔

آئی فون لاک اسکرین پر موسم

اس کے علاوہ، آن اسکرین کی بورڈ درست کی بورڈ کی زبان دکھائے گا (یہاں کی بورڈ تھائی دکھا رہا ہے)، جو ایک مددگار حوالہ ہو سکتا ہے اگر آپ کے فزیکل کی بورڈ پر آپ کی ترجیحی ان پٹ لینگویج پرنٹ نہ ہو۔ اسے کھولنے کے لیے، صرف اسٹارٹ مینو سرچ میں آن اسکرین کی بورڈ درج کریں، یا All Programs>Accessories>On-Screen کی بورڈ پر کلک کریں۔

ونڈوز ایکس پی میں کی بورڈ کی زبان تبدیل کریں۔

ونڈوز ایکس پی میں کی بورڈ کی زبان کو تبدیل کرنے کا عمل قدرے مختلف ہے۔ کنٹرول پینل کھولیں، اور تاریخ، وقت، زبان، اور علاقائی اختیارات کو منتخب کریں۔

دوسری زبانیں شامل کریں کو منتخب کریں۔

رام کے اوقات کو کیسے چیک کریں۔

اشتہار

اب، دوسری زبان شامل کرنے کے لیے تفصیلات پر کلک کریں۔ XP میں ایشیائی اور پیچیدہ زبانوں کے لیے بطور ڈیفالٹ تعاون شامل نہیں ہے، اس لیے اگر آپ کو ان زبانوں میں سے کسی ایک کو شامل کرنے کی ضرورت ہو تو ہمارے پاس اس کی تفصیلات ذیل میں موجود ہیں۔

ان پٹ زبان شامل کرنے کے لیے شامل کریں پر کلک کریں۔

فہرست میں سے اپنی مطلوبہ زبان منتخب کریں، اور اگر آپ کی زبان متعدد لے آؤٹ پیش کرتی ہے تو اپنا مطلوبہ کی بورڈ لے آؤٹ منتخب کریں۔ یہاں ہم نے پہلے سے طے شدہ ترتیب کے ساتھ کینیڈین فرانسیسی کو منتخب کیا۔

اب آپ انسٹالڈ سروسز باکس میں اپنی کی بورڈ کی دونوں زبانیں دیکھیں گے۔ آپ واپس جانے اور مزید شامل کرنے کے لیے شامل کریں پر کلک کر سکتے ہیں، یا اپنی منتخب کردہ زبان کو اوپر یا نیچے لے جا سکتے ہیں (اس کی ترجیح کو تبدیل کرنے کے لیے)، یا نئی زبان شامل کرنے کے لیے صرف اپلائی پر کلک کر سکتے ہیں۔

اپلائی یا اوکے کو دبانے کے بعد، آپ کو اپنی ڈیفالٹ ان پٹ لینگویج کے ابتدائیہ کے ساتھ اپنے سسٹم ٹرے کے ساتھ ایک نیا آئیکن نظر آئے گا۔

اگر آپ اس پر کلک کرتے ہیں، تو آپ ان پٹ زبانوں کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔ متبادل طور پر آپ اپنے کی بورڈ پر Alt+Shift کو دبا کر ان پٹ لینگوئجز کو تبدیل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ زبانوں کو تبدیل کرنے کے لیے کی بورڈ شارٹ کٹ تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو ان پٹ لینگویجز ڈائیلاگ پر واپس جائیں، اور ڈائیلاگ کے نیچے کلیدی ترتیبات کے بٹن پر کلک کریں۔ یہاں آپ Caps Lock کے لیے سیٹنگز تبدیل کر سکتے ہیں اور زبانوں کے درمیان تبدیلی کے لیے کلیدی ترتیب کو تبدیل یا شامل کر سکتے ہیں۔

اشتہار

ایشیائی اور پیچیدہ اسکرپٹ زبانوں کے لیے XP میں تعاون شامل کریں۔

Windows XP میں ایشیائی اور پیچیدہ اسکرپٹ زبانوں کے لیے بطور ڈیفالٹ تعاون شامل نہیں ہے، لیکن آپ انہیں آسانی سے اپنے کمپیوٹر میں شامل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان زبانوں میں سے کسی ایک میں ٹائپ کرنا چاہتے ہیں، یا صرف ان زبانوں میں لکھا ہوا متن پڑھنا چاہتے ہیں تو یہ مفید ہے، کیونکہ XP ان زبانوں کو درست طریقے سے ڈسپلے نہیں کرے گا اگر وہ انسٹال نہیں ہیں۔ اگر آپ چینی، جاپانی، اور/یا کوریائی زبانیں انسٹال کرنا چاہتے ہیں، تو مشرقی ایشیائی زبانوں کے لیے فائلیں انسٹال کریں باکس کو چیک کریں۔ یا، اگر آپ کو ایک پیچیدہ رسم الخط کی زبان (بشمول عربی، آرمینیائی، جارجیائی، عبرانی، ہندی زبانیں، تھائی اور ویتنامی) انسٹال کرنے کی ضرورت ہے، تو پیچیدہ رسم الخط اور دائیں سے بائیں زبانوں کے باکس کے لیے انسٹال فائلز کو چیک کریں۔

ان میں سے کسی ایک کو بھی منتخب کرنے سے ایک پرامپٹ کھل جائے گا جو آپ کو یاد دلائے گا کہ یہ آپشن زیادہ ڈسک کی جگہ لے گا۔ پیچیدہ زبانوں کے لیے سپورٹ کے لیے تقریباً 10Mb ہارڈ ڈرائیو کی جگہ درکار ہوگی، لیکن مشرقی ایشیائی زبان کی مدد کے لیے 230 Mb یا اس سے زیادہ مفت ڈسک کی جگہ درکار ہو سکتی ہے۔ ٹھیک ہے پر کلک کریں، اور اپنی زبان کی فائلوں کو انسٹال کرنے کے لیے اپلائی پر کلک کریں۔

ان فائلوں کو انسٹال کرنے کے لیے آپ کو اپنی XP CD کو اپنی CD ڈرائیو میں ڈالنا پڑ سکتا ہے۔ ڈسک داخل کریں، اور پھر ٹھیک ہے پر کلک کریں۔

ونڈوز خود بخود فائلوں کو کاپی کرے گا، بشمول ان زبانوں کے فونٹس…

…اور پھر ترتیبات کو حتمی شکل دینے کے لیے آپ سے اپنے کمپیوٹر کو ریبوٹ کرنے کے لیے کہے گا۔ ہاں پر کلک کریں، اور پھر جب آپ کا کمپیوٹر ریبوٹ ہوجائے تو دوسری زبانیں شامل کریں ڈائیلاگ کو دوبارہ کھولیں، اور پہلے کی طرح ایک زبان شامل کریں۔

اشتہار

اب آپ XP میں پیچیدہ اور/یا ایشیائی زبانیں شامل کر سکتے ہیں، بالکل اوپر کی طرح۔ یہاں تھائی انسٹال کے ساتھ XP ٹاسک بار لینگویج سلیکٹر ہے۔

نتیجہ

بدقسمتی سے ہمیں XP ڈسک کے بغیر XP میں ایشیائی اور پیچیدہ زبانیں شامل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ملا۔ اگر آپ کو کوئی طریقہ معلوم ہے تو ہمیں تبصرے میں بتائیں۔ (براہ کرم ٹورینٹ سائٹ کے جوابات سے ایکس پی ڈسک ڈاؤن لوڈ نہیں کرنا)

ان پٹ لینگویج شامل کرنا دو لسانی افراد کے لیے بہت اہم ہے، اور اگر آپ کو کبھی کبھار XP میں ایشیائی یا پیچیدہ زبانیں دیکھنے کی ضرورت ہو تو یہ بھی مفید ہو سکتا ہے۔ اور ونڈوز کے اپنے ورژن کے لیے درست ہدایات پر عمل کرتے ہوئے، ان پٹ زبانوں کو شامل کرنا، تبدیل کرنا اور ہٹانا بہت آسان ہونا چاہیے۔

اگلا پڑھیں